Boys' dorm at a sports school reveals sex in front of window opposite